"Na brincadeira a gente foi aprendendo": promoção de saúde sexual e reprodutiva com homens adolescentes / "We learned from playing": promoting sexual and reproductive health among adolescent men / "Bromeando, fuimos aprendiendo": promoción de salud sexual y reproductiva con hombres adolescentes

Atualmente, observa-se maior vulnerabilidade dos homens a infecções por Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST) e gravidez não planejada em virtude da não adoção de práticas preventivas. Objetivou-se com este estudo descrever e analisar o conhecimento sobre doenças sexualmente transmissíveis, gravidez e sexualidade de um grupo de jovens homens antes e após um projeto de promoção de saúde sexual/reprodutiva, descrever e avaliar as estratégias utilizadas. Trata-se de um estudo de caso realizado com sete adolescentes. Os dados coletados por meio de questionário, gravação em meio digital das intervenções e observação participante foram analisados por estatística descritiva e análise de conteúdo temática. Observou-se aumento no conhecimento dos sujeitos após a intervenção. Identificaram-se seis categorias temáticas relacionadas ao corpo e suas percepções na vivência da sexualidade: DST; gravidez; sexualidade segura; gênero; e sexualidade. A avaliação das intervenções apontou rupturas com concepções sociais hegemônicas e a potencialidade de ações de promoção de saúde sexual/reprodutiva específicas para homens.

It is observed that men are more vulnerable to infections by Sexually Transmissible Diseases (STD) and to unwanted pregnancy due to not adopting preventive measures. The objective of this study was to describe and analyze the knowledge regarding sexually transmissible diseases, pregnancy and sexuality by a group of young men before and after a sexual/reproductive health promotion project, describe and evaluate the strategies used. This case study was developed with seven adolescents. Data were collected using a questionnaire, digital recording of the interventions, and participant observation, and then analyzed using descriptive statistics and thematic content analysis. The subjects' knowledge improved after the intervention. Six thematic categories were identified, related to the adolescent's own body and perceptions of sexuality: STD; pregnancy; safe sexuality; gender; and sexuality. The interventions were evaluated, and this pointed at ruptures of hegemonic social concepts as well as the strength of actions promoting sexual/reproductive health specifically for men.

Actualmente, se observa mayor vulnerabilidad en los hombres a infecciones por Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y embarazo no planeado, en virtud de no adoptarse medidas preventivas. Se objetivó describir y analizar el conocimiento sobre ETS, embarazo y sexualidad en un grupo de hombres jóvenes antes y después de un proyecto de promoción de salud sexual/reproductiva, y describir y evaluar las estrategias utilizadas. Estudio de caso realizado con siete adolescentes. Datos recolectados mediante cuestionario, grabación digital de las intervenciones y observación participante; analizados por estadística descriptiva y análisis de contenido temático. Se observó aumento de conocimientos de los sujetos luego de la intervención. Se identificaron seis categorías temáticas relacionadas al cuerpo y sus percepciones en la experiencia de la sexualidad. La evaluación de las intervenciones determinó rupturas con concepciones sociales hegemónicas, así como la potencialidad de acciones de promoción de salud sexual/reproductiva específicas para hombres.

Pai é aquele que está sempre presente: significados atribuídos por adolescentes à experiência da paternidade / Father is that one who is always around: meanings of fatherhood experience by adolescents / Padre es aquel que siempre hasta próximo: significados atribuidos por adolescentes a la paternidad

A paternidade é um tema pouco explorado nos estudos que abordam a gravidez na adolescência. Objetivou-se descrever e analisar os significados atribuídos à paternidade por estes. Estudo qualitativo, desenvolvido com 26 adolescentes pais. Inicialmente foi realizada uma caracterização do perfil biopsicossocial dos adolescentes, através de um questionário estruturado. Em seguida, oito adolescentes, participaram de uma entrevista semiestruturada, cujos dados foram analisados por Análise de ConteúdoTemática. O perfil biopsicossocial apontou semelhanças e diferenças com outros estudos realizados. A experiência de ser pai, expressa nas categorias "Descoberta da gravidez", "Quotidiano da paternidade na adolescência" e "Ideais de maternidade e paternidade", caracteriza-se por diferentes fatores que impossibilitam o estabelecimento de relações causais lineares. Considerando as concepções dos direitos sexuais e reprodutivos, aponta-se a necessidade da abordagem dos processos de constituição das masculinidades na análise e intervenções direcionadas para a paternidade na adolescência...

Fatherhood is a relatively unexplored subject in studies about teenage pregnancy. This study aimed to identify bio-psycho-social characteristics of teenagers, fathers, and to describe and analyze the meanings attributed to paternity by them. Qualitative study developed with 26 fathers in adolescence. Firstly, some bio-psycho-social data was collected by a structured questionnaire and secondly, a semi structured interview was applied with eight adolescents which data was analyzed by content analysis. The bio-psycho-social characteristics pointed out similarities and differences with other studies. The experience of being a father, expressed in the categories "Discovery of pregnancy", "Daily life of adolescent fatherhood"and "Motherhood and fatherhood ideals"is characterized by differentfactorsthat preventthe establishment oflinear causal relationships. Considering theunderstandings ofsexual and reproductive rights, it points to the need for addressing theprocesses of constitutionof masculinityin the analysisand targeted interventionsforfatherhood in adolescence...

Paternidad es un tema poco explorado en estudios sobre embarazo adolescente. Este estudio tuvo como objetivo identificar características biopsicosociales de padres adolescentes y describir y analizar los significados atribuidos a la paternidad por ellos. Estudio cualitativo desarrollado con 26 padres en adolescencia. En primer lugar, datos bio-psico-social se recogió mediante cuestionario estructurado y en segundo lugar, una entrevista semi estructurada se aplicó a ocho adolescentes cuyos datos fueron analizados por análisis de contenido. El perfil biopsicosocial señaló las similitudes y diferencias con otros estudios. La experiencia de ser padre, expresada en las categorías "Descubrimiento del embarazo", "La vida cotidiana de la paternidad adolescente" y "Los ideales de la maternidad y paternidad en la adolescencia" caracterizase por diferentes factores que impiden el establecimiento de relaciones causales lineal. Considerando los derechos sexuales reproductivos, indicase la necesidad de abordar procesos de constitución de masculinidades en análisis de intervenciones direccionadas a la paternidad adolescente...